Vissa uttryck liksom smyger sig på. Det börjar med att man ser dem någonstans, kanske i form av en kreativ undertext till nåt amerikanskt på tv, och sen rullar det på - uttrycket ploppar ur munnen från nån som vill vara ord-early adapter. Dennes kompisar hänger på. Sen dyker uttrycket upp i Nöjesguiden eller kvällstidningarnas bilagor.
Tja, sedan är det försent. Uttrycket blir självklart, åtminstone bland ungdomar. Det värsta är att det blir så självklart att man själv börjar använda det till slut. Men vad i helvete - för mig kommer det alltid att heta "hångla med någon", inte "hångla upp någon". Jag hoppas att jag ska hålla ut den här gången.
---
Andra bloggar om: ord, uttryck, hångel
Pingat till Intressant.se
---
(Ja, jag vet. "Hångla upp" är redan gammalt. Men det är fortfarande störande).
15 kommentarer:
Men... betyder inte "hånglar upp" i princip "raggar upp", fast på kvinnornas vis?
Ett tecken så gott som något att du nått gubbåldern, J!
Uttrycket är vederstygglig Svengelska vad mig anbelangar. Hjärndött.
Eller är det jag som är gammal?
Till pontus/epileptiker uthyres: och vad är det för fel på "gubbåldern"?? Vi finns som faktiskt föredrar de lite äldres erfarenhet och charm till skillnad mot omogna spolingar... hehe... jag vet att jag talar för fler. Visst finns det även mogna damer som i sin tur gillar toyboys eller gigolos, men... Smaken är som baken!! M v h Molly Ginger.
Hey, när hånglade du senast upp nån i brygga? Tydligen var det vääääldigt länge sen. ;)
Jag är tillbaka. Jag skäms lite över min kaxighet, för jag är nämligen så gammeldags att jag fortfarande tycker att man ligger med någon.
Nu är "ligga" detsamma som knulla, vilket jag vänder mej mot, men jag får visst acceptera läget.
Molly Ginger: Och tur är väl det, annars hade väl också jag fantiserat om hur J's kalsonger skulle se ut på min nattlampa och strukit omkring i skogås som en slemmig stalker
Men snälla Pontus?! Vad kacklar du om?! Det var faktiskt Johnny HIMSELF som berättade om sin klädsel häromdagen. Jag frågade INTE om hans k-er, utan endast hur han var klädd. Dessutom är det lite svårt för mig att smyga omkring i Skogås med snuskiga avsikter eftersom jag inte har körkort, har tre kids att ta hand om och dessutom en vilja att inte skämma ut mig. Men det kanske inte du har?!
M v h Molly Ginger, söderut.
Molly: Eeh, inte visste jag att du brukar fråga J vad han har på sig, men för all del, en sådan inlednig av en konversation med en fjärran person brukar leda till ett spännande samtalsämne. Om personen är med på noterna det vill säga. Själv brukar jag ringa upp vilt främmande människor och fråga vad jag ska ha på mig - älgfärs eller stekflott?
mickey: Keine anung - jag är verkligen fel person att fråga.
pontus: Är jag det berömda gubbslemmet nu? Bergis.
p f: Ja - gammal i gården. :-)
Molly: Bra. Ge Pontus vad han tål. :-)
salt 1: Vi räknar i eoner.
salt 2: När man har passerat en viss ålder får man bara ligga ... i lä.
agnes: Din version låter vettig.
Pontus (kommentar till Molly): Va .. har du inte den fantasin? Den trodde jag var allmänt förekommande.
Molly igen: Du begår ett misstag när du fortsätter att argumentera mot Pontus. Jag lovar. ;-)
God morgon! Nej, Johnny, jag börjar förstå att det inte lönar sig att argumentera med Pontus.
"Ge honom vad han tål"...hrm...
Jag är rädd för att han tål en hel del...
Pontus, söta du (lismande ironi): jag tror att du passar bäst i stekflott. Eventuellt med en stjärngossestrut på huvudet.
M v h Molly Ginger.
Jag tror uttryck som uppstår ofta har en anings betydelseförskjutning. Hångla upp låter mer aktivt, att den ena personen handgripligen går in för att få den andra intresserad. Hångla är båda redan igång.
C M: En kombination av agnes och din teori är säkert den rätta definitionen.
Jag tycker att folk borde börja säga "hångla ner" istället. Det låter så mycket värre.
Dunken: Ja verkligen värre.
Skicka en kommentar