Jag hittade just en galet skön YouTube-video hos Bengt (eller snarare i hans delade rss-flöde). Det visar sig att kineser gärna tar sig engelska namn - för att underlätta för sig själva och andra i denna globaliserade internet och email-värld. Tydligen tar sig västerlänningar i Kina kinesiska namn av språkliga skäl också. Ofta blir det väldigt underhållande.
Jag undrar förresten hur jag skulle presentera mig som stationsvakt på kinesiska.
---
Läs även andra bloggares åsikter om kina, kineser, namn
Den här bloggen är avslutad. I över 10 år höll den, men det blev rätt sporadiskt mot slutet. Jag bloggade länge, och man ändras som person med tiden, så eventuella åsikter jag har gett uttryck för kan vara inaktuella. Det KAN vara så att jag tycker tvärtom numera. Men jag låter det ligga. Det är lite kul med ett halvprivat tidsdokument.
3 kommentarer:
My engrish name is Samanfar :D
Johnny: Den var skön. Kineserna har en rätt tillbaka lutad stil när det kommer till engelska...
De har dock en fördel de har båda kulturerna. Vi har ingen aning om vilka som är ledarna i världens största länder...
http://peko.se/blogg/2007/10/11/unga-pa-natet-vet-mer-och-tar-for-sig/
nihon: My name is .. Smacker. :-D
bengt: Ditt kinesiska namn är Beijingt.
Skicka en kommentar