Ni minns "Hatten är din", och ni minns "Duck tales". Nu fick jag, via en av sönerna, reda på att nån har gjort en engelsk (eller amerikansk) "Hatten är din" på introt till finska "Duck tales".
Lyssna på låten:
Läs texten:
Morphine makes the holy known
Uncle Lina!
Eyein' up/down that sappy nun
Uncle Lina!
I'm going to stroke it
Your arms are BROKEN!
Uncut! Ohh!
Hoot all you and an anus, aha!
Uncut! Ohh!
Your school's stupid! Your school's BaHa!
Uncut! Ohh!
If I'm not avail you, taco nazi!
Look around and count on Lassie!
Knit and dance and BAKE A CAKE!
Oh, Uncut! Ohh!
Hoot all you and an anus, aha!
Uncut! Ohh!
Your school's stupid! Your school's BaHa!
Uncut! Ohh!
And sanskrit ain't got hoot to say 'bout
Uncut! Ohh!
---
Läs även andra bloggares åsikter om duck tales, hatten är, din, översättning, språk, finland
Den här bloggen är avslutad. I över 10 år höll den, men det blev rätt sporadiskt mot slutet. Jag bloggade länge, och man ändras som person med tiden, så eventuella åsikter jag har gett uttryck för kan vara inaktuella. Det KAN vara så att jag tycker tvärtom numera. Men jag låter det ligga. Det är lite kul med ett halvprivat tidsdokument.
2 kommentarer:
Hehe, hahaha visst är det plumpt, men hur kul är det inte..., vem fan "hittar" dessa ansiktsburkar?
mathias: Jag har också funderat över det. Antagligen är det väl så att man tycker sig höra nåt på sitt eget språk, och så bygger man vidare på det.
Skicka en kommentar