Men mannen var snabb att försvara sina förbindelser med en kärring som han köpt på nätet ...Jag har verkligen fastnat för Google Translate, trots att översättningarna till svenska oftast överträffar original-engelskan i svårighet när det kommer till läsförståelse. Jag ser det som ren underhållning. Texten ovan kommer från The Local, och handlar djur - i det här fallet en hund. På engelska löd texten:
But the man was quick to defend his relations with a bitch he bought online ...---
Läs även andra bloggares åsikter om översättningar, svenska, engelska
2 kommentarer:
Klockrent. Måste genast testas
lina: Översättningarna blir hyfsade ... men ibland blir de helt absurda.
Skicka en kommentar