Blå

blå blå vindar och vatten
blå blå himlar och hav
blå blå känslor i natten
för det är fest
med stillheten som gäst

I SvD:s språkspalt talas det om det vid det här laget ganska uttjatade neger/svart. En del tycks tycka att det är okej att säga "blåneger" eftersom det ordet kommer från fornsvenskans "blåman". Den debatten orkar vi inte med här, men vi intresserar oss för språkspaltens förklaring om varför man använder färgen blå.

Blåneka , blåpank och blåsnål är andra ord som står i SAOB. Här tycks blå- fungera som en förstärkande förled. Blåsnål betyder mycket snål; att vara blåpank innebär att man är luspank.

Sånt är intressant, att en färg kan vara ett förstärkningsord. Finns det fler? Ja det gör det väl, även om jag inte kommer på några just nu. Jag får fundera på saken. Först tänkte jag på "rödglödgande", men det är nog mer en beskrivning än en förstärkning.

Men tillbaks till "blå". Tomas Ledin har ju sjungit om denna färg, och en snutt ur den låten ligger överst i den här posten. Hur skulle det se ut om blå inte användes som beskrivning där, utan som förstärkningsord? Så här kanske.

mycket starka vindar och vatten
supermörka himlar och hav
jävligt mörka känslor i natten
för det är fest
med stillheten som gäst
---
Läs även andra bloggares åsikter om språket, ord, blå, färg