tisdag, april 28, 2009

Lite om Cleopatras namn

"Arkeologer hoppas nu påbörja utgrävningar efter Cleopatra" (och Antonius), står det i slutet på en SvD-artikel om gamla egyptiska mumier. Man tror (men är naturligtvis långt ifrån säkra) att de kan ligga begravda på ett ställe som heter Taposiris Magna. Intressant i sammanhanget, som jag själv nyss lärde mig på Wikipedia , är hur Cleopatra ska uttalas:

"Med betoning på det första a:et (i motsats till det i Sverige vanliga, men felaktiga, uttalet med betoning på o:et)."

Förresten så tycks viss förvirring råda när det kommer till huruvida man ska stava hennes namn med C eller K. I SvD heter hon Cleopatra och på Wikipedia heter hon Kleopatra. Vilket som är rätt vet jag inte.
---
Läs även andra bloggares åsikter om , , , / även sr.

8 kommentarer:

Anonym sa...

Oavsett vilket så skulle förmodligen ett polaroid kort eller för den delen digitalt kort av denna eleganta dam förmodligen varit ett definitivt besked i historien om sexy babes who went into our past history ....

The Zxzero CO

Johnny sa...

Men snälla, sluta länka till sånt där här, blogga själv istället.

Vivianne-Cleopatra sa...

D skall stavas me c.!!!!!

Johnny sa...

Viv-Cle: Jag hållor nog med där.

Anonym sa...

Cicero: uttalades Kikero på hans tid

Johnny sa...

anonym: Det kan jag inte förmå mig till. Även om det är rätt låter det fel :-)

Nyfiken kuf sa...

Hur kan någon tro sig veta hur Cicero eller Cleopatra uttalade sina namn?

Johnny sa...

Nyfiken kuf: Tja ... ingen aning.