lördag, september 26, 2009

Svavelstickeflickans mormor

I H.C. Andersens saga Den lilla flickan med svavelstickorna sitter den lilla flickan i snön vid en kall husvägg och fantiserar/drömmer/hallucinerar om en bättre tillvaro. Hennes små fötter är "röda och blå av köld" och hennes små händer är "nästan alldeles döda av köld". Där, en stund innan hon dör, tycker hon sig se gamla mormor.

Jag kollade på olika versioner av denna kända saga inne på youtube, och fick för mig att jämföra hur de hade valt att porträttera gamla mormor i de olika versionerna.De är ganska lika varandra, visar det sig. Jag antar att en mormor är en mormor.




Här är en amerikansk version från 1937. Eftersom den är amerikansk är den mer fokuserad på himlen och änglar, snarare än på gamla mormor, men den är ganska tårdrypande ändå, mycket tack vare att den lilla flickan ser ut som en gullig hundvalp.


---
Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,

Inga kommentarer: