tisdag, mars 08, 2011

Som en ryss?

En karl approachade mig snett bakifrån nu idag. Klockan var mitt på dan och jag stod på kungsträdgårdens smältande skridsko-is och försökte plåta nämnda hala yta. Han släntrade/halkade fram till mig.

- Извините. Говорите ли вы Россию? sade han frågande.
- Va? sade jag.
- Djoo spik roosjan?
- Öh, nä. Sorry.

Mannen gled iväg. Jag tittade efter honom. Han gick inte fram till några fler utan kryssade sig fram genom klungorna av kungsans flanörer och försvann så småningom ur sikte. Kvar stod jag och undrade för mig själv ifall jag såg ut som en ryss eftersom han bara tycktes ha frågat mig. Jag vände kameran emot mig och tog ett kort.


Nå, gör jag det?

15 kommentarer:

Miss Gillette sa...

Nä, faktiskt inte. Mer som en faktultetsföreståndare på nån högskola. Förlåt. Hoppas du inte blev besviken nu.

Johnny sa...

Miss: Nä jag blev glad. I själva verket är jag så långt ifrån föreståndare man kan komma, och ännu längre ifrån någon högskola. Men det är kul att veta att jag antagligen skulle kunna sneaka mig in i nåt akademiskt sammanhang och kanske infiltrera. :)

Mickey sa...

Du ser faktiskt lite ut som en vänsterpartist.

Johnny sa...

Mickey: Tjaa ... ja då kan jag passera som sån också. Jag är en kameleont. :)

Google Translate sa...

Вы, наверное, быть приняты для русских :)

Johnny sa...

Google Translate: Ха-ха-ха, да, вероятно. И я, как водка.

Anna sa...

Da.

Johnny sa...

Anna: Vinci-koden.

Marianne Johansson sa...

du ser ut som en djuping...

Medicin sa...

Han kanske hade bestämt träff med en spionkollega och drog den hemliga hälsningsfrasen

Johnny sa...

Marianne: Det självklara svaret på det måste ju vara: Hellre det än som en lätting. :)

Medicin: Det låter otroligt rimligt. :) Det kalla kriget är här igen.

Nina Lindh sa...

Ja och nej.

Ryssar ser väl ut som... vem som helst. Som du... eller jag... eller någon annan. Och ibland är de lika sig själva.

Johnny sa...

Nina: Det kanske har mer att göra med klädstil kanske? Och kroppshållning?

Leszek Bonikowski sa...

Jag rådfrågade en säker rysk källa och fick följande svar: "En rysk dissident ser han ut som, tycker jag."

Johnny sa...

lesz: Haha, alltid något.