söndag, augusti 06, 2006

Mumin - finne eller svensk?

Det här är en sån där post som är förvirrat skriven, tämligen ointressant samt avslöjar den som skrivit raderna som en väldigt barnslig och omogen typ. Så hoppa gärna över den, för det här är bara en sån grej jag måste få ur mig - och faktiskt - hur intressant är det på en skala att titta på när nån annan spyr?
(och for the record - jag har inget emot finnar, tvärtom).


~

Jag vill att folk utomlands ifrån ska tycka att Sverige är skitbra. Jag vet faktiskt inte varför, för det gör ju inte automatiskt mig skitbra. Jag vet med mig att det är en ganska barnslig tanke och vilja, men ändå känns det så. Som till exempel när jag sitter och tittar på Discovery (som typ alltid handlar om WW2 när jag knäpper på) och de säger: Finland gjorde si och Danmark och Norge gjorde så. Jag sitter där och tittar och väntar på att de ska säga: Och Sverige gjorde så ... Men det gör de aldrig. Vi är liksom inte med i matchen.

Jag hatar den här barnsliga känslan. Det är en slags känsla som borde passa sportintresserade personer snarare än mig. Men den finns där och är svår att jobba bort. Igår kom den tillbaks när jag såg ett program om Tove (hittade på Mumintrollet) Jansson. Jag märkte, när jag tittade på programmet, att jag hela tiden ville att det skulle komma fram att hon var svensk. Men jag tycker inte att det gjorde det.

I hela min uppväxt trodde jag att hon var svensk, och det kom lite som en chock när jag upptäckte att hon nog inte var det. Nu idag vänder jag mig till Wikipedia. Jag ska ta reda på några fakta.

Tove Marika Jansson - Låter det finskt? Nä. Poäng till Sverige!
Mamma Signe var svensk - Poäng till Sverige!
Tillbringade ungdomen på Blidö i stockhoms skärgård - Poäng till Sverige!
Blidö utgör själva modellen för Mumindalen -Poäng till Sverige!
Tove utbildades på konstfack i Stockholm - Poäng till Sverige!
Mumin publicerades först på svenska, sen finska - Poäng till Sverige!

Sen kan man säkert räkna upp en massa grejor som ger Finland poäng, som till exempel att pappan var finne, men kom igen - det är Mumindalen det handlar om, och den hade ju svensk förlaga. Var ligger då turiststället Muminvärlden i det fysiska livet, det som till exempel amerikaner får höra om? Jo, i Nådendal i Finland! Det är ett klart minus till Sverige. Och dessutom: Engelskspråkiga läsare av Tove Janson-fakta på Wikipedia får reda på att hon är en "Finnish novelist", medans det står "finlandssvensk författare" i svenska Wikipedia. Minus till Sverige där.

Varför har vi i Sverige inte lyckats parasitera på Mumin som finnarna har gjort? Det är störande. Mumin är ju så fantastiskt bra, så jag känner att "vi" borde få en del av kakan/äran. Men som sagt - "vi" är ändå inte jag, så medan jag skriver detta undrar jag vad tusan jag håller på med. Ska jag slänga den här posten? Ska jag ändra på något. Jag kanske borde kolla efter stavfel åtminstone ....? Äsch, jag skriver en förklaring högst uppe.
---
Andra bloggar om: ,

4 kommentarer:

Anonym sa...

Trots brasklappen får du lite mothugg. Mumin är ju hemmahörande i Finland (och precis som dess skapare tillhörande den svenskspråkiga minoriteten). Eftersom svenska är ett officiellt språk i Finland så kan inte "Sverige" ta poäng på att den första publiceringen i bokform var på svenska om förlaget är finskt. Det framgick för övrigt av programmet att den finska skärgården med grottan o.s.v. var minst lika stor inspirationskälla för Mumindalen som Blidö.

Jag tycker att det där programmet var mycket tramsigt. Hade gärna sett ett rent faktaprogram i stället för "Mumins voice-over memoarer." Väldigt okritiskt var det också, kändes nästan sponsrat. Men det framgår ändå att det nuförtiden bara handlar om att krana ut så mycket stålar som möjligt ur de där figurerna som det bara går.

Rolig captcha: blogzqh

Anonym sa...

ban~ken: Jag såg inte programmet från början, så det där med grottan missade jag.
Nu efteråt märker jag hur löjligt jag skrev förresten. Det här var en sån post som borde slängas. Men jag slänger aldrig nåt.

Anonym sa...

Började skratta när jag läste "Mumin-finne eller svensk?" Tycker det är lite löjligt av er svenskarna att försöka ta åt sig allt. Jag pratar också svenska och är finne! Liksom Tove. Nöj er med Astrid Lindgren. För övrigt tycker jag att Tove borde ha fått Nobelpriset i litteratur. Hennes böcker har djup och budskap.

Träffade henne förresten några år innan hon dog. Underbar människa!

/En flicka ifrån Borgå skärgård

Anonym sa...

Heidi: Jag tycker att jag hittar mer djup i Tove Janssons grejer än i Astrids. Jag hade hellre sett att Tove var svensk och Astrid Finne.