Jag såg filmen "Gothika" på tv:n häromdagen. Har sett den förr, men den dög att kolla på igen. Det är ingen höjdarfilm, men åtminstone talade de engelska, och inte tyska eller franska.
---
Andra bloggar om: film, dubbning
Den här bloggen är avslutad. I över 10 år höll den, men det blev rätt sporadiskt mot slutet. Jag bloggade länge, och man ändras som person med tiden, så eventuella åsikter jag har gett uttryck för kan vara inaktuella. Det KAN vara så att jag tycker tvärtom numera. Men jag låter det ligga. Det är lite kul med ett halvprivat tidsdokument.
2 kommentarer:
Dubbning suger, även om det faktiskt kan göras snyggare än här. ;)
Apropå "fels pråk" så var förra årets tyska miniserie om Verlinblockaden 1948-49 ett hyfast bra tv-drama och definitivt den första gången jag har sett en amerikansk president tala tyska (utom Kennedys "Ich bin ein Berliner!"). Att gamla romare och kineser talar engelska med amerikansk brytnuing är vi ju så vana vid att vi knappt tänker på det, men när presdient Truman i Vita huset plötsöligt spricht Deutsch med sina egna rådgivare, då hajar man till.
PS. Av någon alnledning fungerar ofta inte youtubelänkar över Blogger för mig, jag får något fel med adressen och Youtube hittar inte videon (den här gången var det dock den tyska trailern till Gothika?) Vet inte varför, kan det vara någon slags dubblering i adressen när du och andra lägger in den?
magnus: Jag har ingen aning. Du har väl gått över till Firefox?
Skicka en kommentar