---
Via Annika Tiger hittade jag till en SvD-artikel som handlar om hot och bristande respekt mot anställda i tunnelbanan. Många av dem har hög utbildning men tvingas jobba med lågstatusjobb. En spärrvakt som känner sig utsatt säger:
Man är katten som de sparkar på
Vad är det för jäkla uttryck, eller ordspråk ...? Vadå - brukar man sparka på katter eller? Jag har googlat efter det ordspråket, men inte hittat nåt.
14 kommentarer:
Kanske ett ordspråk från modersmålet. Eller tänkte personen på strykkatt...
Exakt min tanke!
Jag tyckte det lät mustigt och kul. Man ska ta vara på sånt här.
Fast det heter väl ändå "strykarkatt" så då stämmer det ju lik förbannat inte...
Alla: Det kan ju vara att mannen var sydlänning (Nynäshamn och neråt), och där har kanske katter inte lika hög status.
haha lät iaf jäävligt kul!
men som de har sagt ovan, så har dom säkert en sån ordspråk i hans hemland, som han har direktöversatt till svenska, vilket brukar oftast bli fel!
kavian: Skulle kunna vara ett bra hemsidesnamn: kattspark.nu :-D
Nya ordspråk är kul, tänk Reefat!
Tar starkt avstånd från ALLA kattsparkar-kulturer! ;D
Johanna: vilket Refaat-uttryck syftar du på? Doktorshatten, eller?
johanna/Oz: Att sparka katter är såklart elakt. Men jag jobbar ju i en konserthall, så jag är lite van vid ljudet ändå.
"Släpp katten" brukade min fiollärare säga när det lät för illa. (Aldrig till mig, naturligtvis...)
Ullah: ja så kan det ju låta i värsta fall.
När trafikledaren säger "Ring Mig" så darrar tunnelföraren!!
Gammalt Tunnelordspråk!!
M.V.H
CB.
A C B: Låter fullkomligt urgammalt. :-)
Skicka en kommentar