fredag, februari 08, 2008

Gästbloggare: Paola

Min kompis Paola har bara två saker på sin blogg, men jag hoppas det kommer mer. Nåväl, hon ville få ut ett litet budskap och jag föreslog: -Gästblogga hos mig vetja. Så det gjorde hon.
Hej stationsvakts läsare!

En fritidsfröken på min dotters fritids
gör musik som han lägger ut på Myspace.
Men där hör ingen den, så jag vill
föra fram den via denna utstående blogg.

/Paola.
Vad hon menade med utstående är omöjligt att veta, men här har vi Myspace-sidan hon talade om.

---
Läs även andra bloggares åsikter om , , , , ,

4 kommentarer:

Anonym sa...

Utstående = Outstanding?

Anonym sa...

Ja just det, ett exempel på en anglosism.
Att säga hint istället för vink, är en annan numera vanlig anglosism. Det upplyste syrran mig om när jag, utan att märka det, sa hint.

Nihonshu sa...

Fan vad fel det låter med "fritidsfröken" på en person av hankön...

stationsvakt@gmail.com sa...

mrarboc: Kanske, kanske. :-)

dana: fast detta var i så fall en omvänd anglosism.

nihonshu: Nå, vad är väl en titel? Bara man får betalt får man va nöjd.