(私は、これである悪い翻訳知っている)
Jag hittade en ganska kul sida som heter Truck Spills. Det hörs på namnet vad den går ut på, nämligen saker som trillar av lastbilsflak. Konstiga grejor. Här är en sån.
I Taiwan hände det sig för fyra år sedan att en död val flöt upp på stranden. Man ville obducera den för att se vad den dog av, så man lastade den på ett flak och körde iväg me'n. Lastningen tog en jäkla tid, tretton timmar.
Vid det laget hade gaser byggts upp inuti valen, och när man var på väg genom staden Tainan sprack den explosionsartat, och valfläsket regnade över gatan. Jag läste mig till att det luktade rätt bedrövligt.
När man parkerar en moppe bredvid trottoarkanten är det nog stöld man oroar sig för, om man nu oroar sig, men inte att den ska dränkas i valtarmar.
---
Läs även andra bloggares åsikter om val, valfläsk, explosion, moped, tarmar, lukt, taiwan
14 kommentarer:
Fy för...den lede!
Huh!
Men stackars val...
M v h Molly Ginger.
Det kan man kalla tarmvred!
Oh wow, men så va'n också död innan han halades ombord.
har pckså hört tlas om glasspaket som har åkt av lastbilssläp och krossats mot varandra och vägen....
matilda: Ja den tarmen var vred.
:-)
Började faktiskt må lite lätt illa när jag rullade neröver bilderna...
Rigg: att rulla ner var ditt eget ... val. :-D
Val, som att rulla ner och titta på denna val är ändå rätt enkla att besuta. Kunde inte låta bli!
rigg: Men när du såg sista bilden sade du: Tvi vale! :-)
Det där var ju från förra upplagan av Qarnevalen ju!
p-e: Var inte den i Val de Saire?
I den där sommarkalendern från Kalmar, Salvestaden, så sa de ju "Valle, valle!" när de skulle säga adjö...
M v h Molly Ginger. :-)
Molly: De glömde att säga ville och viktor. :-)
Johnny.
Charmskämtare!
:-) Molly.
molly. ;-)
Skicka en kommentar