fredag, december 05, 2008

Ett riktigt knasigt ord

DN, Metro, GP, IDG: Det ska rensas upp bland ordförslagen i mobilerna ( T9); allt rasistiskt ska bort och ordlistan ska uppdateras. Fram till den artonde december kan man själv vara med och påverka, man går in på t9.nu och röstar.

Nå, det finns rasistiska ord, men det finns också ord som kanske kan uppfattas som rasistiska men som är så knasiga att de ändå borde ha ett berättigande - just tack vare sin knasighet. På Jenny Östergrens blogg hittar jag ett t9-ord som borde falla inom samma ram som till exempel ordet Käppkines, nämligen: Pilsnerafrikan.

Vad betyder det? Ingen aning; någon från Afrika som dricker pilsner kanske? Man förknippar inte afrikaner med pilsner. Fan, man förknippar inte någon från nån världsdel med pilsner. Pilsnerasiat och Pilsnereuropé låter precis lika knasigt.

Jag tycker att ordet borde behållas. Språket mår säkert bra av knäppa anomalier - det får en att tänka till (ja, som jag gjorde här).
---
Läs även andra bloggares åsikter om , , ,

2 kommentarer:

Anonym sa...

Oavsett om dessa ord försvinner från någon ordlista eller ej så innebär detta ju inte att de upphör när de ibland förmodligen funnits längre än många av dessa ordlistor.Eller hur (svingpjatt). :)

PelleTrix

stationsvakt@gmail.com sa...

pelletrix: Nä, det har du ju rätt i. Fast man kan undra om pilsnerafrikan någonsin har funnits.