Jag är ofta ganska undervisande i min stil till mina barn (oavsett om jag har på fötterna eller ej), så jag försökte förklara för honom vad det där med "grumliga vatten" betyder i såna sammanhang, och att det förresten inte heter dricker, utan fiskar: "man fiskar i grumliga vatten".
"Jag veeeet!" sade sonen. "Jamen varför säger du dricker då, när det heter fiskar, om du nu veeeet?" sade jag. Jag satte mig upp och vände på mig, så att rätt öra riktades mot honom. Då gick det upp för mig vad han hade menat, och att vi hade snackat förbi varandra.
Ja, som synes är deras vatten inte riktigt genomskinligt, och det sonen hade sagt var att de dricker grumligt vatten.
---
Läs även andra bloggares åsikter om grumligt vatten, hörsel, missförstånd / Ab, Ab
8 kommentarer:
Det var nog gin och tonic. Det är viktigt att få i sig kinin så man inte drabbas av malaria har jag hört.
mrarboc: Nu fick du mig att köpa multivitamin när jag var och handlade.
Jag har också noterat deras GT. Stilfullt en söndagkväll måste jag säga...
I de grumligaste vatten flyter döda räkor/räkhuvuden?
Pim: Man kanske skulle ta sig in i studion och spetsa drinkarna med räkhuvuden ... :-D
Det är nog inte bara vattnet som är grumligt :)
Red: Förgrumlade onge! :-D
Det är ju glasen ser ni väl!
Petronella: jaså .. hmmm. Tänkte inte alls den tanken.
Skicka en kommentar