Fet romare?

Anledningen till att jag över huvud taget såg rubriken "Skulptursabotör i Rom gripen" var att jag inte fattade vad det stod. "Skulptursabotör" - vad tusan är det för något? Jag blev nästan tvungen att bokstavera det för mig själv för att fatta att det var skulptur och sabotör sammansatta till ett ord. Det såg underligt ut, tyckte jag, och när jag säger det högt för mig själv låter det också underligt.

Och anledningen till att jag sedan fortsatte att läsa notisen var att jag faktiskt har varit vid nämnda fontän. Jag sabbade inga skulpturer där, men jag plaskade i vattnet med handen, och jag luktade på det. Och jag strök dess innersida, där jag satt, med handen - efter algavlagringar, sediment och kalkutfällningar - dock utan att upptäcka något i den stilen. Jag brukar vara lite sådär ibland.



 Bilden här ovan tog jag nog samma dag, skulle jag tro, vid en annan känd fontän. Det var i oktober 2007. Det var rätt så mycket turister just där - men fan vet om det inte var ännu fler poliser. Hela Rom var fullt av uniformerade personer, fick jag för mig, och alla såg ut som olika sorters poliser. Om de på bilden verkligen är poliser vet jag inte riktigt, de kan lika gärna vara avancerat klädda lapplisor.

Nå, tillbaks till tidningsnotisen. En sak jag tyckte var lite ovanligt med den var att där stod att mannen - sabotören - var överviktig: "... uppges vara medelålders och överviktig". Nästan alla är ju överviktiga nu för tiden, så min tanke var att den här mannen, han var nog smällfet. Så jag tog mig före att spana in en italiensk tidning, för att där kanske hitta en bild på mannen. Det gjorde jag.



Överviktig? Tja, inte särskilt. Fet eller smällfet? Inte ett dugg. En vanlig gubbe bara, låt vara en knasig sådan. Varför skrev de att han var överviktig över huvud taget? Det undrar jag. Och en annan sak jag undrar över är varför Henrik Schyffert är en av poliserna som håller i mannen.
---
Update: En övervakningsfilm.

 
---
Update 2: Jag Google-Translejtar den italienska artikeln och får fram det ganska otympliga:

[...] till polisen, som identifierade och arresterade de stackare En stor applåd som skadat Morernas fontän - Borgmästare Alemanno sa - jag hoppas nu att denna kriminella ges exemplariskt straff, inte släpper lätt, för att försvara vårt kulturarv är nödvändig [...] Vem påverkar det ett konstnärligt monument kan vara i stånd att allt våld och all dårskap, alltså ingen nåd "

Ja, jag ska inte ens låtsas att jag helt och hållet förstår vad som sägs här. Däremot drar jag mig till minnes att jag har läst någonstans att de italienska myndigheterna själva inte är så mycket trevligare mot  kulturarvet än vad vandalen här var. Att de i själva verket lägger relativt sett väldigt små summor på fornlämningarna. Att typ såna som vi - svenskarna - trots vårt jämförelsevis fattiga fornminnesarv, lägger relativt sett mer pengar på bevarandet av sånt än vad de gör. De italienska myndigheterna kanske borde dela bur med mannen.