Den här bloggen är avslutad. I över 10 år höll den, men det blev rätt sporadiskt mot slutet. Jag bloggade länge, och man ändras som person med tiden, så eventuella åsikter jag har gett uttryck för kan vara inaktuella. Det KAN vara så att jag tycker tvärtom numera. Men jag låter det ligga. Det är lite kul med ett halvprivat tidsdokument.
onsdag, oktober 19, 2011
Flygpiloter
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
10 kommentarer:
På engelska är 'pilot' bl.a. också (fartygs)lots. Det stod nog 'airline pilots' i det original som blev dåligt (=amatörmässigt) översatt.
Anonym: Det låter som en rimlig förklaring. Tack så mycket.
Det förvånar mig inte att somliga piloter somnar under flygning, bortsett från långa tjänstgöringstider beror det antagligen på att det blivit för tråkigt att flyga!
För länge sedan, under en långflygning fick jag och några andra passagerare gå in i cockpit och prata med piloterna. Det var trevligt men jag minns att jag tänkte:
"vilket trist jobb, inget att göra, bara sitta och titta och se till att man passerade olika radiofyrar. Inget händer."
Nu är flygandet ännu mer automatiserat och kanske ännu tråkigare! Inte märkligt alls att några somnar under flygning!
Anonym: När jag läste det du skrev tänkte jag på mitt eget jobb. Jag sitter och stirrar på en vitmålad plåtdörr, två meter framför mig. Jag borde också somna. Fast så kom jag att tänka på att jag får ju faktiskt vara ute på nätet ... får piloter det tro?
@Anonym 09:31
Ja, Svensk Pilotförening skriver förmodligen sina undersökningar på engelska innan de översätts av media :p
Anonym 13:08: Där sa du nåt. :)
Å andra sidan kan ju även de vara påverkade av vad de själva läser, och smittas av anglosismer och sånt.
Allt som blir rutin blir ofta mördande trist, man somnar lätt till på ett eller annat sätt. Lösningen kanske kan vara att låta några (certifierade och pålitliga), passagerare sitta med i cockpit och följa jobbet, låta piloterna sova en stund och väcka dem om något händer!
Metoden skulle också kunna tillämpas på fartyg där besättningen tröttnat på att stirra på en bildskärm där inget uppseendeväckande händer, bara någon enstaka gång men då har tjänstgörande kanske somnat till!
Anonym: Eller att systemet tillhandahöll slumpartade låtsasalarm då och då, som väckte upp piloterna - höll dem på alerten.
Kamikaze!?
/Ann
ann: Det kan ofrivilligt bli Kamikaze! om de somnar. :)
Skicka en kommentar