torsdag, december 29, 2011

Nyordslistan

Språkrådet har kommit ut med en ny upplaga av den så kallade "Nyordslistan". Vissa av orden de har valt känns ganska krystade och konstruerade - exempelvis "Juholtare" och " Jasminmöte" - och lär nog falla i glömska långt innan de har fått nån spridning alls. Ett av dem känns rätt gammalt, jag tänker på ordet "Loba", ett ord jag har hört användas och själv använt sedan urminnes tider. Och vissa känns helt klockrena. Jag tänker till exempel då på "Retronym". Och på ordet "Terja" - ett ord jag fastnade för direkt när jag hörde det första gången, och genast började använda själv. På det hela taget en rätt kul lista.



Jasminmöte = fredligt protestmöte [inspirerat av jasminrevolution].

Juholtare = förhastat uttalande som man snart tvingas backa på [efter Juholt, som gjort flera sådana utspel].

Loba = göra ett polisingripande som grundar sig på lagen om omhändertagande av berusade personer (lob).

Retronym = nytt ord för något gammalt som måste bildas till följd av att något nytt tillkommit; vanlig tv blir tjock-tv på grund av platt-tv, vanlig bandy blir utebandy på grund av innebandy.

Terja = manipulera ett foto i bedrägligt syfte [efter naturfotografen Terje Hellesø, som manipulerat djurbilder].

---
DN, SvD, Ab, SR

11 kommentarer:

Jan-Olof sa...

Företeelsen att komma med ogenomtänkta uttalanden och sedan göra en halvtaskig pudel borde väl döpas efter Beatrice Ask som gjort detta i flera år, snarare än Juholt som just kommit upp på scenen.

Barbro Binda sa...

Jan-Olof: "Ur Ask i elden" kan bli ett vedertaget uttryck :-)

Johnny: Spännande med nya ord! Särskilt verb, som "Terja" t.ex. Ett annat bra exempel på det är en liten kille som vann en "nyordstävling" med ordet "fickla" (att lysa med ficklampa i mörkret under täcket)

P-E Fronning sa...

Inneordet utebandy är väl redan ute som ord för nu tycks de bygga lador för "utebandy" över hela landet. Till nästa lista: inneutebandy.

Wv: collinse
(att likt Michael Collins inse att man är "den ensammaste människan på jorden eller någon annanstans")

Johnny Söderberg sa...

J-O: Eller nästan vilken topp-politiker som helst, när man tänker på saken.

BB: Kommer att tänka på runristarna som var igång för tusentals år sedan. Undras om de resonerade liknande; att de, när de ristade runor, runkade. :)

P-E: WV-orden borde bilda en egen undergrupp till nyorden. Ofta är de fantastiska.

Aud Djupaudga sa...

Terja är ett helt underbart ord, och jag kommer aldrig att använda nåt annat i fortsättningen när jag terjar foton.
En del av orden på listan har jag aldrig hört och jag tror många är bortglömda inom ett år. Så brukar det vara med den där listan. Det gäller förstås inte terja :)

Johnny Söderberg sa...

Aud: Jag terjade ett gammalt vardagsrum.

Aud Djupaudga sa...

Hahaha....jag dör!! Det där måste jag spara och skicka till familjen. Tack för det :D

Aud Djupaudga sa...

Men hur sparar jag den? Jag kan ju inte spara den som ett vanligt foto, då går terje-effekten förlorad.

Johnny Söderberg sa...

aud: Det är en vanlig gifbild. Bara högertrycka och "spara som" (om du har mac så är det väl nåt liknande).

Aud Djupaudga sa...

Tack! Jag har en PC och det funkade inte att spara bilden, däremot kunde jag skicka den till min e-mail så nu har jag den sparad.
Jag ska överraska dottern med den en dag och fråga om hon fattar det roliga :D

Johnny Söderberg sa...

Aud: Barn fattar inte alltid det roliga. :)