fredag, maj 09, 2008

Mi piace Google Translate

Pochi giorni fa ha scritto Aftonbladet che qualsiasi pensiero che Charlotte Perrelli sembrava un transvestit. Lotti dei blog commentando questo corso. Personalmente, ho scritto circa due mesi fa. Ma naturalmente ha l'aspetto di una Transvestit, e questo può essere visto in particolare in questa foto: Charlotte Perrelli.
---
Läs även andra bloggares åsikter om ,
---
>> Traduzione svedese

4 kommentarer:

Anonym sa...

Google översätter ju så jävla bra på min blogg...

stationsvakt@gmail.com sa...

bb: Är du ironisk? Jag själv är ju så dålig på engelska, att jag säkert uppfattar något som varande skitbra, när det inte är det. Men i allafall - min erfarenhet hittills är att man ska försöka hålla sig till ett ganska torrt och korrekt språk, då översätter den bra. Börjar man skriva målande metaforer och beter sig allmänt poetiskt, då blir det sämre.

Anonym sa...

Nä, den översätter inte. Alls.

stationsvakt@gmail.com sa...

bb: Nä det har du fan rätt i, inte ens permalänkarna. Undras varför.