Man behöver liksom inte skrivas på näsan

Apropå det där om huruvida Tintin är rasism eller ej och hela den där debatten - och om vi på känt Winston Smith-manér ska plocka in gamla böcker och uppdatera dem - så anser en del att man inte ska censurera/ändra, utan istället ha förord till böckerna, förord som förklarar att orden/bilderna är från en annan tid och inte bör tas för gällande fakta. Jag hävdar att även detta med förord är lite att behandla läsarna som idioter. Om jag till exempel läser en bok där det står: "... och så gingo de ..." så tror inte jag - och antagligen inte nån annan heller - att gingo är det nya gick, utan fattar då att det är något gammaldags jag läser. Lite samma är det med Tintin. Att folk exempelvis åker omkring med ångtåg och veteranbilar, det ger liksom en hint.